<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Designing Network Automation at Scale</title><link>https://designingnetworkautomation.com/it/</link><description>Recent content on Designing Network Automation at Scale</description><generator>Hugo</generator><language>it</language><lastBuildDate>Sat, 26 Sep 2026 12:42:39 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://designingnetworkautomation.com/it/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>01 - L'Imperativo dell'Automazione</title><link>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part1-rethinking-networking-with-automation/01-automation-imperative/</link><pubDate>Mon, 10 Nov 2025 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part1-rethinking-networking-with-automation/01-automation-imperative/</guid><description>&lt;h1 id="1-limperativo-dellautomazione">1. L&amp;rsquo;Imperativo dell&amp;rsquo;Automazione&lt;a class="anchor" href="#1-limperativo-dellautomazione">#&lt;/a>&lt;/h1>
&lt;div class="note-box">
 &lt;em>&amp;ldquo;Automatizzare o non automatizzare — questo è il problema.&amp;rdquo;&lt;/em>
&lt;/div>
&lt;p>Dall&amp;rsquo;arrivo di &lt;a href="https://designingnetworkautomation.com/it/glossary/#sdn" class="glossary-term" title="Un approccio architetturale di rete che consente alla rete di essere controllata in modo intelligente e centralizzato, o &amp;#39;programmata&amp;#39;, tramite applicazioni software. Questo aiuta gli operatori a gestire l&amp;#39;intera rete in modo coerente e olistico, indipendentemente dalla tecnologia di rete sottostante.">Software-Defined Networking (SDN)&lt;/a> e DevOps, gli ingegneri discutono se la network automation sia necessaria, un lusso, o semplicemente overengineering. La risposta? Dipende. Gli hyperscaler ne hanno bisogno: hanno cominciato all&amp;rsquo;inizio degli anni 2010 perché non avevano alternative. Le piccole imprese potrebbero non aver bisogno di una piena automazione. La maggior parte delle reti si trova nel mezzo. La cultura, le competenze, la maturità degli strumenti e le priorità di business influenzano la velocità di adozione. Oggi, tutti questi fattori si stanno allineando. L&amp;rsquo;automazione sta diventando inevitabile.&lt;/p></description></item><item><title>02 - Principi di Design</title><link>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part1-rethinking-networking-with-automation/02-design-principles/</link><pubDate>Sun, 30 Nov 2025 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part1-rethinking-networking-with-automation/02-design-principles/</guid><description>&lt;h1 id="2-principi-di-design">2. Principi di Design&lt;a class="anchor" href="#2-principi-di-design">#&lt;/a>&lt;/h1>
&lt;p>Un team di network automation ha trascorso sei mesi a costruire un sistema di cui andava genuinamente fiero. Estraeva l&amp;rsquo;intent da un modello di dati strutturato, generava le configurazioni dei dispositivi tramite un motore di templating, validava le modifiche rispetto a una libreria di policy e le applicava via NETCONF con supporto completo al rollback. Architetturalmente, era solido. La demo al management andò bene. Poi lo consegnarono al team di network operations.&lt;/p></description></item><item><title>03 - Architectural Thinking</title><link>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part1-rethinking-networking-with-automation/03-architectural-thinking/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part1-rethinking-networking-with-automation/03-architectural-thinking/</guid><description>&lt;blockquote class='book-hint '>
&lt;p>&lt;strong>Traduzione in corso.&lt;/strong> Questo capitolo non è ancora stato tradotto in italiano. &lt;a href="../../../../en/series/part1-rethinking-networking-with-automation/03-architectural-thinking">Per favore consulta la versione inglese&lt;/a>.





&lt;p class="chapter-feedback" style="margin-top:2em; font-size:0.9em;">
 💬 Found something to improve?
 &lt;a href="mailto:chadell&amp;#43;designing@gmail.com?subject=%255BBook%2bFeedback%255D%2b03%2b-%2bArchitectural%2bThinking&amp;body=What%20did%20you%20find%20useful%3f%250AWhat%20was%20unclear%3f%250AAny%20suggestions%3f">
 Send feedback for this chapter
 &lt;/a>
&lt;/p>&lt;/p>&lt;/blockquote></description></item><item><title>04 - Source of Truth</title><link>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part2-architectural-building-blocks/04-source-of-truth/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part2-architectural-building-blocks/04-source-of-truth/</guid><description>&lt;blockquote class='book-hint '>
&lt;p>&lt;strong>Traduzione in corso.&lt;/strong> Questo capitolo non è ancora stato tradotto in italiano. &lt;a href="../../../../en/series/part2-architectural-building-blocks/04-source-of-truth">Per favore consulta la versione inglese&lt;/a>.





&lt;p class="chapter-feedback" style="margin-top:2em; font-size:0.9em;">
 💬 Found something to improve?
 &lt;a href="mailto:chadell&amp;#43;designing@gmail.com?subject=%255BBook%2bFeedback%255D%2b04%2b-%2bSource%2bof%2bTruth&amp;body=What%20did%20you%20find%20useful%3f%250AWhat%20was%20unclear%3f%250AAny%20suggestions%3f">
 Send feedback for this chapter
 &lt;/a>
&lt;/p>&lt;/p>&lt;/blockquote></description></item><item><title>Prefazione</title><link>https://designingnetworkautomation.com/it/series/preface/</link><pubDate>Mon, 11 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://designingnetworkautomation.com/it/series/preface/</guid><description>&lt;h1 id="prefazione">Prefazione&lt;a class="anchor" href="#prefazione">#&lt;/a>&lt;/h1>
&lt;p>La Network Automation non è più un lusso o una tecnologia sperimentale — è diventata una necessità operativa. Dai data center hyperscale che gestiscono centinaia di migliaia di dispositivi alle reti enterprise che devono destreggiarsi tra sistemi legacy e servizi cloud-native, la complessità e la dimensione delle reti moderne richiedono approcci sistematici ed architetturali all&amp;rsquo;automazione.&lt;/p>
&lt;p>Questo libro nasce da anni di esperienza pratica nella progettazione, costruzione e gestione di sistemi di network automation in ambienti e dimensioni organizzative di diversi ordini di grandezza. Rappresenta una sintesi di lezioni apprese, pattern osservati e principi scoperti attraverso l&amp;rsquo;implementazione di piattaforme di automazione in ambienti di produzione.&lt;/p></description></item><item><title>05 - Execution</title><link>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part2-architectural-building-blocks/05-execution/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part2-architectural-building-blocks/05-execution/</guid><description>&lt;blockquote class='book-hint '>
&lt;p>&lt;strong>Traduzione in corso.&lt;/strong> Questo capitolo non è ancora stato tradotto in italiano. &lt;a href="../../../../en/series/part2-architectural-building-blocks/05-execution">Per favore consulta la versione inglese&lt;/a>.





&lt;p class="chapter-feedback" style="margin-top:2em; font-size:0.9em;">
 💬 Found something to improve?
 &lt;a href="mailto:chadell&amp;#43;designing@gmail.com?subject=%255BBook%2bFeedback%255D%2b05%2b-%2bExecution&amp;body=What%20did%20you%20find%20useful%3f%250AWhat%20was%20unclear%3f%250AAny%20suggestions%3f">
 Send feedback for this chapter
 &lt;/a>
&lt;/p>&lt;/p>&lt;/blockquote></description></item><item><title>06 - Observability</title><link>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part2-architectural-building-blocks/06-observability/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part2-architectural-building-blocks/06-observability/</guid><description>&lt;blockquote class='book-hint '>
&lt;p>&lt;strong>Traduzione in corso.&lt;/strong> Questo capitolo non è ancora stato tradotto in italiano. &lt;a href="../../../../en/series/part2-architectural-building-blocks/06-observability">Per favore consulta la versione inglese&lt;/a>.





&lt;p class="chapter-feedback" style="margin-top:2em; font-size:0.9em;">
 💬 Found something to improve?
 &lt;a href="mailto:chadell&amp;#43;designing@gmail.com?subject=%255BBook%2bFeedback%255D%2b06%2b-%2bObservability&amp;body=What%20did%20you%20find%20useful%3f%250AWhat%20was%20unclear%3f%250AAny%20suggestions%3f">
 Send feedback for this chapter
 &lt;/a>
&lt;/p>&lt;/p>&lt;/blockquote></description></item><item><title>07 - Orchestration</title><link>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part2-architectural-building-blocks/07-orchestration/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part2-architectural-building-blocks/07-orchestration/</guid><description>&lt;blockquote class='book-hint '>
&lt;p>&lt;strong>Traduzione in corso.&lt;/strong> Questo capitolo non è ancora stato tradotto in italiano. &lt;a href="../../../../en/series/part2-architectural-building-blocks/07-orchestration">Per favore consulta la versione inglese&lt;/a>.





&lt;p class="chapter-feedback" style="margin-top:2em; font-size:0.9em;">
 💬 Found something to improve?
 &lt;a href="mailto:chadell&amp;#43;designing@gmail.com?subject=%255BBook%2bFeedback%255D%2b07%2b-%2bOrchestration&amp;body=What%20did%20you%20find%20useful%3f%250AWhat%20was%20unclear%3f%250AAny%20suggestions%3f">
 Send feedback for this chapter
 &lt;/a>
&lt;/p>&lt;/p>&lt;/blockquote></description></item><item><title>08 - Presentation</title><link>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part2-architectural-building-blocks/08-presentation/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part2-architectural-building-blocks/08-presentation/</guid><description>&lt;blockquote class='book-hint '>
&lt;p>&lt;strong>Traduzione in corso.&lt;/strong> Questo capitolo non è ancora stato tradotto in italiano. &lt;a href="../../../../en/series/part2-architectural-building-blocks/08-presentation">Per favore consulta la versione inglese&lt;/a>.





&lt;p class="chapter-feedback" style="margin-top:2em; font-size:0.9em;">
 💬 Found something to improve?
 &lt;a href="mailto:chadell&amp;#43;designing@gmail.com?subject=%255BBook%2bFeedback%255D%2b08%2b-%2bPresentation&amp;body=What%20did%20you%20find%20useful%3f%250AWhat%20was%20unclear%3f%250AAny%20suggestions%3f">
 Send feedback for this chapter
 &lt;/a>
&lt;/p>&lt;/p>&lt;/blockquote></description></item><item><title>09 - The Network</title><link>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part2-architectural-building-blocks/09-the-network/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part2-architectural-building-blocks/09-the-network/</guid><description>&lt;blockquote class='book-hint '>
&lt;p>&lt;strong>Traduzione in corso.&lt;/strong> Questo capitolo non è ancora stato tradotto in italiano. &lt;a href="../../../../en/series/part2-architectural-building-blocks/09-the-network">Per favore consulta la versione inglese&lt;/a>.





&lt;p class="chapter-feedback" style="margin-top:2em; font-size:0.9em;">
 💬 Found something to improve?
 &lt;a href="mailto:chadell&amp;#43;designing@gmail.com?subject=%255BBook%2bFeedback%255D%2b09%2b-%2bThe%2bNetwork&amp;body=What%20did%20you%20find%20useful%3f%250AWhat%20was%20unclear%3f%250AAny%20suggestions%3f">
 Send feedback for this chapter
 &lt;/a>
&lt;/p>&lt;/p>&lt;/blockquote></description></item><item><title>10 - Platform Engineering and CI/CD</title><link>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part3-designing-for-scale-and-reliability/10-platform-engineering/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part3-designing-for-scale-and-reliability/10-platform-engineering/</guid><description>&lt;blockquote class='book-hint '>
&lt;p>&lt;strong>Traduzione in corso.&lt;/strong> Questo capitolo non è ancora stato tradotto in italiano. &lt;a href="../../../../en/series/part3-designing-for-scale-and-reliability/10-platform-engineering">Per favore consulta la versione inglese&lt;/a>.





&lt;p class="chapter-feedback" style="margin-top:2em; font-size:0.9em;">
 💬 Found something to improve?
 &lt;a href="mailto:chadell&amp;#43;designing@gmail.com?subject=%255BBook%2bFeedback%255D%2b10%2b-%2bPlatform%2bEngineering%2band%2bCI%252FCD&amp;body=What%20did%20you%20find%20useful%3f%250AWhat%20was%20unclear%3f%250AAny%20suggestions%3f">
 Send feedback for this chapter
 &lt;/a>
&lt;/p>&lt;/p>&lt;/blockquote></description></item><item><title>11 - Scaling and Reliability</title><link>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part3-designing-for-scale-and-reliability/11-scaling-and-reliability/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part3-designing-for-scale-and-reliability/11-scaling-and-reliability/</guid><description>&lt;blockquote class='book-hint '>
&lt;p>&lt;strong>Traduzione in corso.&lt;/strong> Questo capitolo non è ancora stato tradotto in italiano. &lt;a href="../../../../en/series/part3-designing-for-scale-and-reliability/11-scaling-and-reliability">Per favore consulta la versione inglese&lt;/a>.





&lt;p class="chapter-feedback" style="margin-top:2em; font-size:0.9em;">
 💬 Found something to improve?
 &lt;a href="mailto:chadell&amp;#43;designing@gmail.com?subject=%255BBook%2bFeedback%255D%2b11%2b-%2bScaling%2band%2bReliability&amp;body=What%20did%20you%20find%20useful%3f%250AWhat%20was%20unclear%3f%250AAny%20suggestions%3f">
 Send feedback for this chapter
 &lt;/a>
&lt;/p>&lt;/p>&lt;/blockquote></description></item><item><title>12 - Security, Governance and Compliance</title><link>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part3-designing-for-scale-and-reliability/12-security-and-compliance/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part3-designing-for-scale-and-reliability/12-security-and-compliance/</guid><description>&lt;blockquote class='book-hint '>
&lt;p>&lt;strong>Traduzione in corso.&lt;/strong> Questo capitolo non è ancora stato tradotto in italiano. &lt;a href="../../../../en/series/part3-designing-for-scale-and-reliability/12-security-and-compliance">Per favore consulta la versione inglese&lt;/a>.





&lt;p class="chapter-feedback" style="margin-top:2em; font-size:0.9em;">
 💬 Found something to improve?
 &lt;a href="mailto:chadell&amp;#43;designing@gmail.com?subject=%255BBook%2bFeedback%255D%2b12%2b-%2bSecurity%252C%2bGovernance%2band%2bCompliance&amp;body=What%20did%20you%20find%20useful%3f%250AWhat%20was%20unclear%3f%250AAny%20suggestions%3f">
 Send feedback for this chapter
 &lt;/a>
&lt;/p>&lt;/p>&lt;/blockquote></description></item><item><title>13 - Cultural Shift</title><link>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part4-human-and-organizational-dimension/13-cultural-shift/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part4-human-and-organizational-dimension/13-cultural-shift/</guid><description>&lt;blockquote class='book-hint '>
&lt;p>&lt;strong>Traduzione in corso.&lt;/strong> Questo capitolo non è ancora stato tradotto in italiano. &lt;a href="../../../../en/series/part4-human-and-organizational-dimension/13-cultural-shift">Per favore consulta la versione inglese&lt;/a>.





&lt;p class="chapter-feedback" style="margin-top:2em; font-size:0.9em;">
 💬 Found something to improve?
 &lt;a href="mailto:chadell&amp;#43;designing@gmail.com?subject=%255BBook%2bFeedback%255D%2b13%2b-%2bCultural%2bShift&amp;body=What%20did%20you%20find%20useful%3f%250AWhat%20was%20unclear%3f%250AAny%20suggestions%3f">
 Send feedback for this chapter
 &lt;/a>
&lt;/p>&lt;/p>&lt;/blockquote></description></item><item><title>14 - Automation as a Product</title><link>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part4-human-and-organizational-dimension/14-automation-as-a-product/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part4-human-and-organizational-dimension/14-automation-as-a-product/</guid><description>&lt;blockquote class='book-hint '>
&lt;p>&lt;strong>Traduzione in corso.&lt;/strong> Questo capitolo non è ancora stato tradotto in italiano. &lt;a href="../../../../en/series/part4-human-and-organizational-dimension/14-automation-as-a-product">Per favore consulta la versione inglese&lt;/a>.





&lt;p class="chapter-feedback" style="margin-top:2em; font-size:0.9em;">
 💬 Found something to improve?
 &lt;a href="mailto:chadell&amp;#43;designing@gmail.com?subject=%255BBook%2bFeedback%255D%2b14%2b-%2bAutomation%2bas%2ba%2bProduct&amp;body=What%20did%20you%20find%20useful%3f%250AWhat%20was%20unclear%3f%250AAny%20suggestions%3f">
 Send feedback for this chapter
 &lt;/a>
&lt;/p>&lt;/p>&lt;/blockquote></description></item><item><title>15 - Closed Loop Automation</title><link>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part5-patterns-and-use-cases/15-closed-loop-automation/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part5-patterns-and-use-cases/15-closed-loop-automation/</guid><description>&lt;blockquote class='book-hint '>
&lt;p>&lt;strong>Traduzione in corso.&lt;/strong> Questo capitolo non è ancora stato tradotto in italiano. &lt;a href="../../../../en/series/part5-patterns-and-use-cases/15-closed-loop-automation">Per favore consulta la versione inglese&lt;/a>.





&lt;p class="chapter-feedback" style="margin-top:2em; font-size:0.9em;">
 💬 Found something to improve?
 &lt;a href="mailto:chadell&amp;#43;designing@gmail.com?subject=%255BBook%2bFeedback%255D%2b15%2b-%2bClosed%2bLoop%2bAutomation&amp;body=What%20did%20you%20find%20useful%3f%250AWhat%20was%20unclear%3f%250AAny%20suggestions%3f">
 Send feedback for this chapter
 &lt;/a>
&lt;/p>&lt;/p>&lt;/blockquote></description></item><item><title>16 - Self Healing Networks</title><link>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part5-patterns-and-use-cases/16-self-healing-networks/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part5-patterns-and-use-cases/16-self-healing-networks/</guid><description>&lt;blockquote class='book-hint '>
&lt;p>&lt;strong>Traduzione in corso.&lt;/strong> Questo capitolo non è ancora stato tradotto in italiano. &lt;a href="../../../../en/series/part5-patterns-and-use-cases/16-self-healing-networks">Per favore consulta la versione inglese&lt;/a>.





&lt;p class="chapter-feedback" style="margin-top:2em; font-size:0.9em;">
 💬 Found something to improve?
 &lt;a href="mailto:chadell&amp;#43;designing@gmail.com?subject=%255BBook%2bFeedback%255D%2b16%2b-%2bSelf%2bHealing%2bNetworks&amp;body=What%20did%20you%20find%20useful%3f%250AWhat%20was%20unclear%3f%250AAny%20suggestions%3f">
 Send feedback for this chapter
 &lt;/a>
&lt;/p>&lt;/p>&lt;/blockquote></description></item><item><title>17 - Autonomous Networks</title><link>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part5-patterns-and-use-cases/17-autonomous-networks/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://designingnetworkautomation.com/it/series/part5-patterns-and-use-cases/17-autonomous-networks/</guid><description>&lt;blockquote class='book-hint '>
&lt;p>&lt;strong>Traduzione in corso.&lt;/strong> Questo capitolo non è ancora stato tradotto in italiano. &lt;a href="../../../../en/series/part5-patterns-and-use-cases/17-autonomous-networks">Per favore consulta la versione inglese&lt;/a>.





&lt;p class="chapter-feedback" style="margin-top:2em; font-size:0.9em;">
 💬 Found something to improve?
 &lt;a href="mailto:chadell&amp;#43;designing@gmail.com?subject=%255BBook%2bFeedback%255D%2b17%2b-%2bAutonomous%2bNetworks&amp;body=What%20did%20you%20find%20useful%3f%250AWhat%20was%20unclear%3f%250AAny%20suggestions%3f">
 Send feedback for this chapter
 &lt;/a>
&lt;/p>&lt;/p>&lt;/blockquote></description></item></channel></rss>